古文｢かたはらいたし｣の解答

残念

2.気の毒だ・きまりが悪い

1.ふざけている

傍ら痛し

• 例文
このごろの御気色を見奉る上人・女房などはかたはらいたしと聞きけり。


• 訳
最近のご様子を拝見する殿上人や女房などは(弘徽殿の女御のなさる管弦の遊びを帝が)気の毒であると(この音楽を)聞いた。


• 出典
『源氏物語』