古文｢くちをし｣の解答

残念

2.残念だ

1.不愉快だ・嫌だ

口惜し

• 例文
『眼もこそ二つあれ、ただひとつある鏡をたいまつる』とて、海にうち嵌めつればくちをし。


• 訳
『眼だって二つあるのに、たった一つしかない鏡を差し上げる』と言って、(鏡を)海に投げ込んだので残念だ。


• 出典
『土佐日記』