古文｢さうなし｣の解答

残念

1.ためらわない・どうとも決まらない

2.よそよそしい・親しくない

左右無し

• 例文
古くよりこの地を占めたるものならば、さうなく掘り捨てられがたし。


• 訳
(蛇が)昔からこの土地を住処としているのなら、ためらわずに(蛇の塚を)掘ってお捨てになることは難しい。


• 出典
『徒然草』