古文｢あいなし｣の解答

残念

1.つまらない・道理に合わない

2.つらい・嫌だ

愛無し・合無し

「あいなし」には「愛無し」と漢字を当てると愛がなく「面白みがない」、「合無し」と漢字を当てると「不調和」な感じを表し、それぞれ「つまらない」、「道理に合わない」のように訳せます。